Programmation 2017

Edgar HILSENRATH/Théâtre Joliette-Minoterie (Marseille)

FuckAmerica1LaurentSchneegans
©LaurentSchneegans

 

 

5-25 juillet (relâche le 15 juillet)

1h35

17€/12€/6€ (intra-muros)

Au commencement, il y a un « putain de livre », un roman explosif, un ovni littéraire. Une langue qui claque. Une verve féroce, décomplexée, iconoclaste, drôle et bouleversante, qui percute. Jakob Bronsky, tout juste rescapé de la Shoah, hante une Amérique des laissés-pour-compte et des minables bien loin du rêve de terre promise. Écrivain la nuit, crève-la-faim le jour, Jakob Bronsky trimballe, de petits boulots en rencontres loufoques, son appétit de vivre, les affres de la création et des fantasmes torrides. Situations incongrues, dialogues déjantés et acides cultivant jusqu’au bout la consternation désopilante… Le comédien Haïm Menahem et le saxophoniste David Rueff se mettent au service d’une langue virtuose dans un spectacle décoiffant et jubilatoire. On se prend à penser tour à tour à John Fante, Samuel Beckett, Charles Bukowski, Sholem Aleikhem ou Woody Allen...

Edgar Hilsenrath parle de la Shoah avec une grande singularité en utilisant une écriture burlesque, folle, excitée et jouissive avec des bouffées de dérision et des moments hallucinatoires qui rendent le héros du livre, Jakob Bronsky, à la fois drôle, absurde, émouvant et vivant. Rendre compte, sur scène, de l'ironie féroce de l'auteur en faisant confiance à son écriture lorsqu'il dépeint Jakob Bronsky avec ses pensées, ses obsessions, ses fantasmes sexuels, sa vie d'exilé dans cette terre promise américaine... Une narration vivante à l'image de la parole d'Edgar Hilsenrath. Haïm Menahem

Distribution 
Texte
Edgar HILSENRATH
Traduction
Jörg STICKAN
Comédien Haïm MENAHEM
Saxophoniste
David RUEFF
Conception et mise en scène
Haïm MENAHEM
Assistanat à la mise en scène
Pierrette MONTICELLI
Création musicale
David RUEFF
Création lumières
Laurent SCHNEEGANS, en collaboration avec Marie LEFÈVRE
Création son Christian NOËL
Costumes Michèle PALDACCI
Régie Alexandra DAHAN

Production Théâtre Joliette-Minoterie – Scène conventionnée pour les expressions contemporaines
Avec le soutien de
la Ville de Marseille – le Conseil Général 13 – la Région Paca – la Drac Paca
Avec l’accord de l’agence Mertin Inh, Nicole Witt e K. Fuck America est publié aux Editions Attila / Le Tripode

Contact
Théâtre Joliette-Minoterie, 2 Place Henri Verneuil,13002 Marseille
www.theatrejoliette.fr

Contact Avignon
Céline FERRÉ - 06 15 92 78 43 - celineferre(a)yahoo.com

CECI N’EST PAS UN EDITO

Penser mémoire créative
Des tribulations adolescentes
Décomposer/recomposer
Créer le journal d’une création
De l’enfance et du monde invisible
Homophobie ordinaire
Médée moderne
Quand la vie s’éloigne
Merveilles horrifiques
Candide remix
Apprenti terroriste
Christ is back
Chimères, costumes sur mesure
Mémoire de l’exil
Source hannah harendt
Syrie my love
Histoire commune,
Visions différentes
Flow & beatbox
Déconstruction des illusions
Connaissons-nous l’islam ?
Et toi dans tout cela ?

Le collectif contemporain

Téléchargez l'application de la manufacture sur votre smartphone.

fr generic rgb wo 60

 

Download on the App Store Badge FR 135x40

 

 

Newsletter